Kyoto Trip2 - Setting off / 京都の旅2 - 出発

I first went to Sendai by bus(800yen,1hour) and then changed to express bus to Kyoto(6500yen,12hours).

In the bus, what came up to my mind was what my sis has told me. "Give yourself more chances to walk around, as such things only students are able to do. Money, enough will do." Yeah, I totally agree with her.
Besides, it is believed that for people studying design, whatever they see is useful for their studies. I believe this.


The next morning, after I reached the nearest bus-stop from my senior, Mr. Tan's house, he came to pick me.
I love his house, it is very Japanese traditional style.

We had a chat while having coffee and he lent me some maps.
I then study the maps myself and tried to decide where I should visit.
I actually made my very first plan by then.



まず、バスで仙台まで行った(800円,1時間)。そして、京都までの夜行バスに乗り換えた(12時間,6500円)。

バスの中で思い出したのは姉の言ったこと「いろんな所へ旅してきて。そいうことは学生時代しかできないから。お金なんて足りたらいい。」うん、私も大賛成だ。

また、デザインを勉強している人には何を見ても勉強になると言われている。私もそう信じる。


翌朝、先輩（タンさん）家の近くのバス停に着いて、向かいに来てもらった。
先輩の家が気に入った。すごく伝統的で、日本っぽい家だった。

コーヒーを飲みながら会話してた。地図も貸してもらった。
その後ちょっと京都の地図を研究し、行きたい所を決めた。
実はその時初めて旅行の計画を立った。




After lunch, I followed him to the uni where he is working, Kyoto Seika University.
Kyoto Seika University is very different from my uni as FREEDOM is the most important thing there.



昼ご飯の後、先輩に連れて彼の就職している京都精華大学に来た。
京都精華大学はうちの大学とはかなり違い、自由を最も重視する。






After that, I came back alone, get the bicycle and started my alone-trip.

その後、一人で戻ってき、自転車を取って一人の旅を始めた。