Kyoto Trip1 - Foreword / 京都の旅1 - まえがき

I went to Kyoto and Tokyo for 8days 9nights. As I didn't make any concrete plan, I didn't have any concrete expectation.
I only hoped to know more about myself and Japan.


I enjoyed this trip very much, and I shall call it the trip with my soul.

I cycled alone around Kyoto, went to almost all famous places there, got many advices from my senior, visit Good Design Expo in Tokyo, saw the big Gandam, met my fellow old friends in Tokyo...

After coming back, I feel like I love my life more than before, I'm now more energetic.

Let me share my stories with you.



8日9泊の京都、東京の旅へ行って来た。行く前に具体的な計画がなかったから、具体的な期待はなかった。
ただ自分と日本をもっと知りたいと思った。


今回の旅は本当に楽しかった。心の旅だった。

一人で京都で自転車乗ったり、殆ど全て京都の有名なところ行ったり、先輩にアドバイスをもらったり、グッドデザインを見に行ったり、でかいガンダムを見たり、東京の友達に会ったりしてきった。

戻ってきたら、生きてることがもっともっと好きになった気がする。もっと元気になった。

では、この旅の出来事をここに書いておく。